Salesian Past Pupils UK Guestbook





Comments:
At Salesians Cowley from 1955 to 1962. Happy to make contact with old classmates.

Added: January 10, 2022
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
The candor of the summer.
( last version )

For the breath
of a soft wind
melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and so, out of nowhere,
happiness returns
in the light of her
smile, with the
lasting impression
of an infinite love:
I can find in the
darkness the trace
of a luminous
path...

Francesco Sinibaldi


Added: January 5, 2022
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
The candor of the summer.
( third version )

For the breath
of a soft wind
melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and so, out of nowhere,
happiness returns
in the light of her
smile, with the
lasting impression
of an infinite love.

Francesco Sinibaldi


Added: November 27, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
The candor of the summer.
( other version )

Melancholy
leaves me giving
the rhymes of
the joyful birdies
and just for the
season happiness
returns in the
light of her smile,
with a cheerful
sensation of
a loving present.

Francesco Sinibaldi


Added: November 2, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
La claridad de la mañana.
( last version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor;
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer,
serena y tranquila,
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente: y así,
en mi alma, una
luz resplandece,
hermosa y profunda.

Francesco Sinibaldi


Added: October 6, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
La claridad de la mañana.
( other version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi


Added: September 28, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
Taking a memory.

The first
sensation of
a faraway
season is a
delicate feeling
that again is
returning...

Francesco Sinibaldi


Added: August 31, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
Dans le vent...

Un sourire
candide comme
l'aube d'une
* * *ée qui
revient avec
toi....

Francesco Sinibaldi


Added: August 17, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
Canto nel sole.
( ultima versione )

Scorgo un bagliore
e poi siedo silente
volgendo lo sguardo
oltre il vivo profilo
del ridente paesaggio;
qual dolce pensiero
s'insinua tranquillo
brillando sereno nella
mente estasiata: canto
nel sole del nuovo
mattino che invita a
gioire fuggendo
nei campi dell'aperta
vallata, chiedo un
sorriso a quel timido
pianto che illumina
i cuori donando un
sospiro e una candida
luce...

F. Sinibaldi


Added: August 11, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address


Comments:
La claridad de la mañana.
( other version )

La limpidez
del nuevo día
aparece constante
como un dulce
recuerdo que
invoca el amor:
siento el sonido
de las aves felices,
veo una mujer
lavar sus vestidos
en las límpidas
aguas del fresco
torrente...

Francesco Sinibaldi


Added: August 10, 2021
Delete this entry Reply to entry View IP address
Powered by PHP Guestbook 1.7 from PHP Scripts
 
1 2 3 4 5 6 Next › Last »
Stop Guestbook SPAM